Yale University Sterling, New Haven, Connecticut, Image: Robert Benson (KMW Architects)

de:Übersetzungen berechnen wir nach dem Umfang und dem Grad der Komplexität. Der Umfang wird nach der Zeichenanzahl (inklusive Leerzeichen) in der Ausgangssprache ermittelt. Auf Wunsch ist auch die Vereinbarung eines Pauschalpreises möglich. Dieses Honorar ist verbindlich und hängt nicht von der am Ende festgestellten tatsächlichen Zeichen- oder Wortanzahl ab. Der Mindestauftragswert beträgt 30,00 EUR. Grafiken, Zeichnungen, grafische Gestaltung und Textbilder sind nicht im Preis inbegriffen.

Unsere Preise

• pro Zeile (entspricht 55 Zeichen): EUR 1,00
• pro Seite (entspricht 30 Zeilen): EUR 30,00

Rechenbeispiele

• EUR 100,00 für 5.500 Zeichen
• EUR 100,00 für 100 Zeilen je 55 Zeichen pro Zeile
• EUR 100,00 für 3 1/3 Seiten mit 30 Zeilen je 55 Zeichen pro Zeile

Alle Preise gelten zzgl. MwSt.

en:Translations are calculated by volume. The volume is calculated based on the number of characters in the original text (including blanks). Calculation is done with the statistics function of Microsoft Word (file/characteristics/statistics). If requested, a calculation can also be made based on a flat-rate agreement. Flat-rate agreements do not depend on the actual number of characters or words. Minimum order value: EUR 30.00 EUR. Graphics: drawings, graphic design and text images are not included in the price.

Our prices

• per line (55 characters each): EUR 1.00
• per page (30 lines each): EUR 30.00

Sample calculations

• EUR 100.00 for 5.500 characters
• EUR 100.00 for 100 lines with 55 characters per line
• EUR 100.00 for 3 1/3 pages with 30 lines and 55 characters per line

Prices do not include VAT.